OV cinema in Berlin
40 cinemas tracked · 131 upcoming OV showtimes today
For 27 October – 2 November 2026, OV Kinos lists 975 original-version screenings (OV, OmU and OmeU) of 117 films at 33 cinemas in Berlin. Some cinemas or dates are still missing from the programme, so there may be more screenings.
Search all OV filmsPlaying Today
cinemas
Babylon Kreuzberg
Dresdener Str. 126, 10999 Berlin
Yorck KinosBlauer Stern
Pappelallee 78-79, 10437 Berlin
Yorck KinosCapitol Dahlem
Thielallee 36, 14195 Berlin
Yorck KinosCinema Paris
Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
Yorck KinosDelphi Filmpalast
Kantstr. 12a, 10623 Berlin
Yorck Kinosdelphi LUX
Kantstr. 10, 10623 Berlin
Yorck KinosFilmtheater am Friedrichshain
Bötzowstr. 1-5, 10407 Berlin
Yorck KinosKant Kino
Kantstr. 54, 10627 Berlin
Yorck KinosKino International
Karl-Marx-Allee 33, 10178 Berlin
Yorck KinosNeues Off
Hermannstr. 20, 12049 Berlin
Yorck KinosOdeon
Hauptstr. 116, 10827 Berlin
Yorck KinosPassage
Karl-Marx-Str. 131, 12043 Berlin
Yorck KinosRollberg
Rollbergstr. 70, 12053 Berlin
Yorck KinosYorck
Yorckstr. 86, 10965 Berlin
Yorck KinosUCI Luxe East Side Gallery
Mildred-Harnack-Straße 13, 10243 Berlin
UCIUCI Luxe Gropius Passagen
Johannisthaler Chaussee 295, 12351 Berlin
UCIUCI Am Eastgate
Märkische Allee 176-178, 12681 Berlin
UCIColosseum Filmtheater
Schönhauser Allee 123, 10437 Berlin
IndependentCineStar Cubix am Alexanderplatz
Rathausstr. 1, 10178 Berlin
CineStarCineStar Tegel
Gorkistr. 2, 13507 Berlin
CineStarCineStar Hellersdorf
Stendaler Straße 25, 12627 Berlin
CineStarKino in der KulturBrauerei
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
CineStarZoo Palast Berlin
Hardenbergstraße 29a, 10623 Berlin
PremiumkinoHackesche Höfe Kino
Rosenthaler Straße 40/41, 10178 Berlin
IndependentMoviemento Kino
Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin
IndependentWolf Kino
Weserstraße 59, 12045 Berlin
IndependentTilsiter Lichtspiele
Richard-Sorge-Straße 25a, 10249 Berlin
IndependentSputnik Kino
Hasenheide 54, 10967 Berlin
IndependentCity Kino Wedding
Müllerstraße 74, 13349 Berlin
Independentfilmkunst 66
Bleibtreustr. 12, 10623 Berlin
IndependentCentral-Kino
Rosenthaler Straße 39, 10178 Berlin
IndependentKino Intimes
Boxhagener Strasse 107, 10245 Berlin
IndependentKino Casablanca
Friedenstraße 12, 10249 Berlin
IndependentKino Zukunft
Laskerstraße 5, 10245 Berlin
IndependentFilmrauschpalast
Lehrter Straße 35, 10557 Berlin
IndependentIL Kino
Nansenstraße 22, 12047 Berlin
IndependentToni
Antonplatz 1, 13086 Berlin
IndependentThalia Kino
Thaliaweg 17a, 12249 Berlin
IndependentKino UNION Friedrichshagen
Bölschestraße 69, 12587 Berlin
IndependentCineMotion Hohenschönhausen
Wartenberger Straße 174, 13051 Berlin
IndependentCineStar Treptower Park
Elsenstr. 115-116, 12435 Berlin
CineStar ClosedCinemaxX Potsdamer Platz
Potsdamer Str. 5, 10785 Berlin
CinemaxX Programme not trackedOther Cities
Upcoming week in Berlin
A selection of up to three upcoming screenings per day. Open a film for more times. All times are local to the cinema.
.
Check cinema programmes directly:
OV cinema in Berlin this week
Most-listed spoken languages: English (566 screenings), German (161) and Spanish (74).
By version: 119 OV, 511 OmU and 345 OmeU – the abbreviations are explained below.
Films with the widest release: NAZA (103 screenings at 9 cinemas), Primetime (48) and Sense and Sensibility (60).
Next screenings
- Seventeen World Tour [New_] in Japan: Live Viewing (OmU) – Tuesday 27 October at 14:30, UCI Luxe East Side Gallery
- Flies (OmU) – Tuesday 27 October at 15:00, delphi LUX
- Meeting the Buddha (OmU) – Tuesday 27 October at 15:15, Kant Kino
OV, OmU and OmeU – what do they mean?
- OV
- Original version (Originalversion or Originalfassung, OF): the film in its original language, not dubbed, normally without subtitles.
- OmU
- Original with subtitles: original audio with subtitles, in German cinemas usually German ones.
- OmeU
- Original with English subtitles: original audio in any language, subtitled in English.
Questions about OV cinema in Berlin
Where can I watch films in English in Berlin?
For 27 October – 2 November 2026, OV Kinos lists 566 screenings with English audio in Berlin, including at Rollberg, CineStar Cubix am Alexanderplatz and delphi LUX. All of them are on the page English-language films in Berlin. OV alone does not mean English: check the spoken language of each screening.
What does OmU mean?
OmU stands for "Original mit Untertiteln": the original audio with subtitles, in German cinemas usually German ones. OmeU means English subtitles, and OV (original version) normally has none. For 27 October – 2 November 2026, 511 OmU screenings are listed in Berlin. More: OV, OmU and OmeU explained.
Which cinemas show films in original version in Berlin?
For 27 October – 2 November 2026, 33 cinemas in Berlin have original-version screenings listed. Most screenings: Hackesche Höfe Kino (134), delphi LUX (100) and Rollberg (89). In total, OV Kinos tracks 40 cinemas in Berlin.