Cinema in the original language
Movies with English subtitles in Munich
OmeU means original audio with English subtitles. The spoken language may be German, French, Japanese or another language. This programme includes screenings marked OmeU by their cinema listings.
Munich
Upcoming screenings
- 11 films
- 5 cinemas
Programme dates: 27 October 2026 – 2 November 2026.
Next listed screening: NAZA Arena Filmtheater
Programme updated:
Listings come from cinema programmes. All times are local to the cinema.
- OmeUTickets
- OmeUTickets
Which version should you choose?
Original audio
Original audio without dubbing. The language depends on the film; check the screening’s subtitle information.
German subtitles
Original audio with subtitles, usually German in German cinema programmes. Check the individual screening’s language details.
English subtitles
Original audio with English subtitles. The spoken language can be any language.
Open cinema programmes in Munich
These links open official cinema websites. Their programmes may also include dubbed screenings.
- ASTOR Film Lounge im ARRI Türkenstraße 91, 80799 München
- Mathäser Filmpalast Bayerstraße 3-5, 80335 München
- Gloria Palast Karlsplatz 5, 80335 München
- Arena Filmtheater Hans-Sachs-Straße 7, 80469 München
- Rio Filmpalast Rosenheimer Straße 46, 81669 München
- Monopol Kino Schleißheimer Straße 127, 80797 München
- Museum Lichtspiele Lilienstraße 2, 81669 München
- Studio Isabella Neureutherstraße 29, 80799 München
- ABC Kino Herzogstraße 1, 80803 München
- Leopold Kino Leopoldstraße 78, 80802 München
- Neues Maxim Kino Landshuter Allee 33, 80637 München
- Cinema Filmtheater Nymphenburger Straße 31, 80335 München